Leak detector LAG-14 ER

AFRISO Leckanzeigegerät LAG-14 ER eigensicher, mit Relais VOR 74760 74780 object_image_47684imagemain_en

AFRISO LAG-Sonde, steckbar für Leckanzeigegeräte LAG VOR 1880 2030

AFRISO LAG-Montage-Set für Leckanzeigegeräte SAL 104920

AFRISO LAG-Montage-Set für 1 LAG-Zusatzbehälter VOR 104930

AFRISO Leckanzeigegerät LAG-14 ER eigensicher, mit Relais SAL 74760 74780

AFRISO Montagerahmen für AFRISO-WATCHDOG-LINE Warngeräte SAL 670 1370 1650 1920 2060 4230

AFRISO Dichtungsset IP54 für AFRISO-WATCHDOG-LINE Warngeräte DRA 690 1390 1940 2080 4260

AFRISO Leckanzeigegerät LAG-14 ER eigensicher, mit Relais ANW 74760 74780

Data sheet leak detector LAG-14 ER

Benefits

EU type examination certificate
Version as per German WHG/AwSV and BetrSichV
With fail-safe mode
For monitoring of aboveground, double-walled tanks

Application

For double-walled tanks with liquid in the interstitial space. For monitoring water-polluting liquids stored aboveground. The LAG container can be installed in hazardous areas zones 0, I and II (e.g. manhole of petrol tanks). Approved for all suitable tanks under atmospheric conditions.

Since July 2003, the LAG-14 leak detector may only be used for replacements of existing systems at underground, double-walled tanks as a result of the reclassification of water-polluting liquids in Germany!

Versions

	Part no.	Remember
Leak detector LAG-14 ER with relay, including container and probe	43410
LAG container black	40731
LAG probe	40510
Control unit LAG-14 ER with relay	40642
Mounting frame	43521
Sealing kit IP 54	43416
LAG mounting kit	40540
Mounting kit for 1 LAG additional container without container	40539

Blue part no. = in-stock items

Downloads

	Description	Format
Data sheet leak detector LAG-14 ER	Data sheet	PDF
Leak detector LAG-14 ER	Operating instructions	PDF
Leak detector LAG-14 ER	Operating instructions	PDF
Mounting frame	Operating instructions	PDF
Sealing kit (IP 54)	Operating instructions	PDF
Function test liquid based leak detector LAG	Test report	PDF
Leak detector LAG-14 ER	Declaration of Conformity	PDF

Description

Class II leak detector (EN 13160-1/-3) with intrinsically safe probe circuit. The system consists of a control unit, a container for leak detection fluid (LAG container black) and a probe. Control unit with operating and alarm indicators, audible/visual alarm, test button and increased interference protection. The audible alarm can be muted with the Acknowledge button. The voltage-free relay contact is provided for connection of additional external alarm equipment (such as horns,) or an additional alarm unit ZAG 01. With fail-safe mode: Audible alarm if the probe fails. Suitable for panel mounting with a mounting frame; a sealing kit (IP 54) is available for rough application conditions. The LAG container serves as detection container and as expansion vessel at the same time. For aboveground tanks, the ratio between usable contents and total volume of leak detection fluid must be no more than 1:35. If the interstitial space has a greater volume, you must use additional containers.

Technical data

Operating temperature range

Ambient:

-20/+50 °C

Storage:

-25/+60 °C
-20/+60 °C

Supply voltage

AC 230 V

Nominal power

5 VA

Housing

Wall mounting housing made of impact-resistant plastic (ABS)

W x H x D:

100 x 188 x 65 mm

Weight:

400 g

Degree of protection:

IP 30 (EN 60529)

Switching output

Relay contact:

1 x voltage-free changeover contact

Contact rating:

AC 250 V, 2 A

Alarm sound

Min. 70 dB(A)

Tanks

Antistatic plastic, black

W x H x D:

300 x 325 x 145 mm

Active volume:

4.5 l

Total volume:

10 l

Outlet:

G¾ female

Degree of protection:

IP 20 (EN 60529)

Approval

CE marking as per EC Construction Products Regulation 305/2011, EU 574/2014, EN 13160-1/-3 and ÜHP

EU type examination certificate

TPS 22 ATEX 015639 0019 x
Ex II (1) G [Ex ia] Ga IIC

Scope of delivery

Control unit
Tanks
Probe