En 
Domestic technology Equipment for storage and distribution of liquid fuels 69960 Heizölentlüfter FloCo-Top-1K Si
PRO_TEC_SAL_FLOCO-TOP-1K_MAE_69960.TIF
PRO_TEC_SAL_FLOCO-TOP-1K_OAE_69960.TIF
PRO_TEC_SAR_FLOCO-TOP-1K_OAE_69960.TIF
PRO_TEC_SAL_FLOCO-TOP-1K_MAE_69960.TIF
PRO_TEC_SAL_FLOCO-TOP-1K_OAE_69960.TIF
PRO_TEC_SAR_FLOCO-TOP-1K_OAE_69960.TIF
Images 3
Back

FloCo-Top-1K | 69960

automatic fuel oil de-aerator

manufactured goods
Documents

  • fuel oil de-aerator, filter and shut-off valve in a single, compact unit
  • safety system keeps oil foam from escaping
  • PROOFED BARRIER if installed with vent hose
  • materials resistant to biofuel and biodiesel mixtures with max. 30 % FAME
  • green fuels ready: suitable for use at tank facilities filed with the new paraffinic fuels HVO or GTL
  • watertight up to 10 m water column - ideal for use in flood hazard areas

For single-line systems with return line in oil-fired systems for continuous de-aeration. Suitable for fuel oil EL (DIN 51603-1), diesel fuel (EN 590), liquid fuels as per DIN SPEC 51603-6 and DIN/TS 51603-8 as well as biofuel and biodiesel with a maximum of 30 % FAME (EN 14214). This product is therefore ideal for all ecologically upgraded fuel oil consuming systems that use the new paraffinic fuels HVO or GTL as an admixture or 100 %. Also for use in flood hazard areas and flood risk areas.

Automatic fuel oil de-aerator, safety version, with integrated filter and shut-off valve. Zinc die cast housing with G⅜ female connection thread at the tank end and male G⅜ male connection threads at the burner end with female cone to connect the burner hoses. The de-aerator hood is made of transparent plastic and features two separate float chambers. The lower float chamber contains the operating float; the upper float chamber contains the safety float. The upper float chamber keeps oil foam from escaping through the vent opening. In addition, it is possible to detect malfunctions in the de-aeration system. Watertight up to 10 m water column.

connection burner end
G⅜ male with 60° cone for burner hoses
Connection tank
G⅜ female
Nozzle capacity
max. 100 l/h
Return flow
max. 120 l/h
Separating capacity air/gas
ca. 4 l/h
Mounting position
Float housing vertical to the top
Operating temperature range
Medium:
max. 60 °C
Ambient:
max. 60 °C
Operating overpressure
max. 0.7 bar
(corresponds to static oil column of approx. 8 m)
Test pressure
  6 bar
Dimensions (W x H x D)
165 x 221 x 99 mm
Material
Housing:
Zinc die cast
De-aerator hood:
transparent plastic
Filter cup:
transparent plastic
Test
TÜV-tested (S 556 2021 S1)
approval
Conformity certificate (ÜHP) as per EN 12514
Scope of delivery
  • Fuel oil de-aerators
  • Halterung inkl. Montagematerial
  • Cover for connection of the vent hose

Accessories and spare parts Equipment for storage and distribution of liquid fuels
Abb.
Bezeichnung
Halter für Heizölentlüfter
Halter für Heizölentlüfter | 69946

Related products