Alarm units AG 11 / AG 12

AFRISO Alarmgerät AG 11 77960 object_image_97720imagemain_en AFRISO Alarmgerät AG 11 77960 object_image_97720imagemain_en
Alarmgerät AG 11
AFRISO Alarmgerät AG 11 77960 object_image_97720imagemain_en
AFRISO Alarmgerät AG 11 VOR 77960 AFRISO Alarmgerät AG 11 VOR 77960
Alarmgerät AG 11
AFRISO Alarmgerät AG 11 VOR 77960
AFRISO Alarmgerät AG 12 VOR 77970 AFRISO Alarmgerät AG 12 VOR 77970
Alarmgerät AG 12
AFRISO Alarmgerät AG 12 VOR 77970
AFRISO Alarmgerät AG 12 SAL 77970 AFRISO Alarmgerät AG 12 SAL 77970
Alarmgerät AG 12
AFRISO Alarmgerät AG 12 SAL 77970
AFRISO Alarmgerät AG 11 77960 object_image_97720imagemain_en
AFRISO Alarmgerät AG 11 VOR 77960
AFRISO Alarmgerät AG 12 VOR 77970
AFRISO Alarmgerät AG 12 SAL 77970
Data sheet alarm units AG 11 / AG 12
AFRISO Data sheet alarm units AG 11 / AG 12

Versions

Part no. Remember
Alarm unit AG 11 67030
Alarm unit AG 12 67031

Blue part no. = in-stock items

Description Format Language Download / Link
Data sheet alarm units AG 11 / AG 12 Data sheet PDF
AFRISO Data sheet alarm units AG 11 / AG 12
Alarm unit AG 11, AG 12 Operating instructions PDF
AFRISO Alarm unit AG 11, AG 12
Alarm unit AG 11, AG 12 Declaration of Conformity PDF
AFRISO Alarm unit AG 11, AG 12

Alarm unit in wall mounting housing with visual/audible alarms, Acknowledge keys and relay output. A green LED indicates normal operation. The alarm signal is generated by the connected signal transmitter. In the case of an alarm, the red LED lights up; in addition, the system generates an audible alarm. The audible alarm can be muted with the Acknowledge key. The visual alarm is cleared once the event has been removed. The Test key allows you to simulate an alarm condition in order to perform a function test. The voltage-free relay contacts allow for connection of additional external signalling equipment (such as a horn), event reporting systems, building control systems or similar equipment.

Version AG 11:

For connection of signal transmitters and equipment with one voltage-free normally closed contact such as the boiler water low level alarm WP 6. AG 11 features one voltage-free changeover contact. AG 11 features two operating modes: In the operating mode "Eco" (factory default), the relay is de-energised when no alarm is active. In case of an alarm, the relay is energised. In the operating mode "FailSafe", the relay is energised when no alarm is active. In case of an alarm, the relay is de-energised. This way, an alarm can also be triggered in the case of a power outage.

Version AG 12:

For connection of signal transmitters and equipment with one voltage-free normally open contact such as the pressure gauge with electrical contact RF 63 MK1 D302. AG 12 features two voltage-free changeover contacts one of which can be reset with the Acknowledge key. EnOcean®-ready: Both alarm units can be integrated into the AFRISO smart home system or other smart home systems based on EnOcean® wireless by means of the optional wireless module TCM 320. This allows for additional push messages to smartphones or via e-mail (further accessories required).

The alarm units AG 11 / AG 12 are suitable for panel mounting with a mounting frame. A sealing kit (IP 54) is available for rough application conditions.

Operating temperature range
Ambient:
-5/+55 °C
Storage:
-10/+60 °C
Power input
AG 11:
5 VA
AG 12:
2.5 VA
Switching input
Voltage-free connection
Switching output
Relay contact
AG 11:
1 x voltage-free changeover contact
AG 12:
2 voltage-free changeover contacts, 1 can be acknowledged
Contact rating:
Max. AC 250 V, 2 A
Operating modes
AG 11:
Eco/FailSafe
AG 12:
FailSafe
Alarm sound
Min. 70 dB(A), A-weighted sound level of the audible alarm at a distance of one metre
Response delay
< 1 second
Housing
Wall mounting housing made of impact-resistant plastic (ABS)
W x H x D:
100 x 188 x 65 mm
Weight:
0.5 kg
Degree of protection:
IP 30 (EN 60529)
Scope of delivery
  • Alarm unit
  • Mounting accessories
Option
  • EnOcean<sup>®</sup> wireless module TCM 320 (can be retrofitted)